被柔和的风吹拂
つぼみも るらり眠る
连花蕾 也轻轻摆动着睡去
おやすみ 小さな寝息に
晚安吧 睡眠中发出的轻盈呼吸
静かに 頬をよせる
正安静地 触摸脸颊
いつでも すぐそばにいるよ
无论何时 我都会马上来到你身边
やさしい しの寝顔に
温柔你 在你睡脸上
あふれるような幸せが
轻轻抚摸 一边将幸福
注ぐように願いながら
化作愿望倾注你身
やわらかい月の光に
在柔和的月光中
小鳥もゆらり眠る
连小鸟 也轻轻摆动着睡去
おやすみ小さな手のひら
晚安吧 用一双小小的手
静かに包み込んで
静静地 将其包容住
いつでも すぐそばにいるよ
无论何时 我都会马上来到你身边
やさしいそのこころに
温柔地 守候在这里
あふれるようなぬくもりが
轻轻抚摸 伴着祈祷
絶えぬように願いながら
永远都不会停止
やさしくこの地球の中で
温柔地存在于这个地球上
生きるように願いながら
只要拥有生命就会这样祈祷
